‘Zie het als een knipoog’, maar waar eindigt het?